Noticias

Para poner un pie en Brasil -un país cuya legislación prohíbe fusiones entre despachos extranjeros y nacionales y no permite a las firmas legales foráneas operar en derecho brasileño- los bufetes extranjeros tienen dos opciones: solicitar autorización para operar como tales en el mercado y asesorar sólo en derecho extranjero o asociarse con una firma local. No son caminos excluyentes, sino combinables. Y esa es la opción que ha elegido Garrigues, quien ayer realizó un anuncio doble: su decisión de abrir oficina propia en el país -para lo cual debe solicitar autorización al Colegio de Abogados de Brasil- y la firma de un acuerdo de asociación con el despacho brasileño Schmidt, Valois, Miranda, Ferreira & Agel - Advogados (SVMFA).

Según fuentes del bufete, Garrigues ha solicitado autorización a la organización colegial brasileña para abrir dos oficinas de representación, una en Río de Janeiro y otra en São Paulo. Por su parte, el bufete brasileño SVMFA cuenta con una oficina en Río y abrirá en breve una segunda en São Paulo. La intención de Garrigues, una vez tramitada la autorización, es enviar a Brasil un equipo jurídico dirigido por uno o dos socios. [?]